关于我们
家有过动儿脸书社群
最新消息
何谓过动儿(好动儿)
治疗过动儿的对策
亲师沟通
父母篇
成人过动儿
青少年特别区
过动儿的心声
新知
FAQ问答篇
他/她们的故事
影音故事
故障申告
联系我们
網站維護

我儿阿丹曾是让人头痛的好动儿,但在「爱与策略」、「发挥长处,削减短处」中,身心灵发展健全。我愿分享ADHD in Chinese,推介新知与可行对策。盼望每位过动儿都能迈向喜乐、独立、有价值的人生。 

设为首页
加入「我的最爱」
浏览流量统计
人数: 1,057,484 
页数: 5,462,203 
Since March 26, 2008



  
   

Bookmark and Share   
 
政坛名人James Carville的故事
 
 《美國過動兒協會(CHADD)》  .
 

潇碧
8/30/2009


政壇名人James Carville的故事
/ 瀟碧


2009年六月份《Attention》雜誌上採訪了美國民主黨政策顧問James Carville詹姆士‧卡威爾。這篇採訪激起了我的好奇,上網查出這位美國政壇名人的頭銜有:卓越的自由派評論家、演員、律師、媒體人物、作家…。他最受全美矚目的是,因著他獨到的策略領導,90年代美國總統大選時,成功的將克林頓送入白宮。他還擔任過美國許多參眾議員、州長們的顧問。主持過美國有限新聞網CNN的〝Crossfire〞;常上CNN〝The Situation Room〞等新聞評論節目。2009年開始主持廣播節目60/20 Sports,並在路易斯安那州私立Tulane大學講授政治學。

為什麼推介他的故事呢?
詹姆士‧卡威爾今年64歲,他在58歲那年,經專業人員診斷出是位過動兒ADHD。

我曾經接到許多父母來信詢問,究竟過動兒適合擔任哪些行業?
也許他的故事能夠提醒我們:重要的不是哪些行業,重要的是孩子們的特長是什麼!當孩子找到那足以讓他全然投注、渾然忘我的特長時,合適的行業自然就會出現。

這篇採訪,應該是他第一次公開暢談自己的過動兒身分與經驗,讓人知道只要用對策略,過動兒當然也能成功。採訪者Bryan Goodman乃《美國過動兒協會(CHADD)》的傳媒主任、《Attention》雜誌執行編輯。

我就將這篇《This Side of the Aisle One-on-One with the Political strategist:James Carville About His Experience as an Adult with AD/HD》採訪稿摘介於後。



身為政壇名人,詹姆士‧卡威爾就像一本書,隨人翻閱、毫無隱私,但很少人知道他是位ADHD。

他沒辦法安靜坐著,也沒辦法專心,講話時,常像有聽沒有到,妻子覺得快被他逼瘋了,就在他58歲那年,鼓勵他去看專業醫生,結果測出他是位ADHD。

幸運的是,他早已建立起〝條理(structure)處置事情〞的方法,對自己過去所行所是都挺滿意,而醫生也看出他知道如何讓事情井然有序、活在有組織、有條理的生活結構中,所以他們就決定不做任何治療。

詹姆士‧卡威爾認為,假如你是ADHD,就有避免讓問題擴大的本能

例如說,你不會坐在擁擠戲院裡的中間位置,因為沒看完可能就想離場。不少朋友打電話給他,要知道在看某場電影時他是否乖乖坐著看完,以決定那場電影值不值得看。他也認為,大部分人的思考方式是按部就班、一步步來,想完一件事,才去想其他事,但ADHD通常是話還沒說到三分之一,就已經跳到其他話題

詹姆士‧卡威爾小時候上的是天主教學校,有位修女常讓他坐在身邊,只要不好好坐著,就拿板條敲他的頭。人們稱他這種情形為scatterbrained(注意力不集中),控制不了、沒辦法,老是丟東忘西。

詹姆士‧卡威爾建議過動兒一定要做到:能夠在不是ADHD的世界中運作自如、行使職責,在外面的世界裡發揮功效。他認為ADHD這個名稱中所謂的D(Disorder失調),其實並非「失調」,反而是非常非常好的優勢、優點。

例如說,過動兒一般不會把冗長的會議列入日程表裡,事實上冗長的會議只表示非常沒有效率,這就逼著其他人不得不控制住時間。上餐廳時,ADHD是非常好的顧客,因為他們不會就坐在那裡,喝上六杯咖啡,什麼都不作。卡威爾認為當過動兒進入另一個世界時,會帶著許許多多過動兒本身極正面的影響、特色進入,對這個社會而言,過動兒會產生非常積極正面的力量。

我曾經在《正向心理學與過動兒》那篇文章中,提到Robert Brooks博士曾經鼓勵過動兒去發現、培育〝能力之島〞(islands of competence)。而這篇訪問稿中,Bryan Goodman認為卡威爾已經找到他的〝能力之島〞、非常有自信。當問到卡威爾這些能力是怎麼發展出來的?

「說起來有趣,過去我嘗試做過不少事情,…但一直到我第一次和一群非常聰明、接受過高等教育的人坐在一起開會時,我記得自己坐在那裡,心中想:這些人懂得的沒有我多嘛!」聽起來他的〝能力之島〞就是這麼激出來的。

Bryan Goodman認為卡威爾真挑對了他擅長的行業,這行業非得在快步調中才應付得來。(Goodman覺得似乎這對任何ADHD都很適合。)

雖然58歲才診斷出ADHD,卡威爾認為其實很多人早就知道他不一樣。

「我每天跑步。說不清有多少次,我是在清晨五點鐘和總統候選人、州長、參眾議員在慢跑時碰頭。起初有人認為我無禮,但相處久了,他們就知道『他就是這樣,並不是對某個人特別無禮。常常你正談到某個話題,他忽然就會開始談完全不同的話題。』我太太會說:『你一點都沒聽到我在說什麼。』我卻有本事將她說的最後幾段話複述給她聽,就像我完全聽懂似的,而事實上我正在想其他事情。我的腦筋就是得動個不停。」

卡威爾認為過動兒有弱點也有優點,我們必須學著去處理弱點,同時強調自己的優點

很有趣的,卡威爾雖是民主黨員,妻子Mary Matalin卻是共和黨的政策顧問。

八月號《Attention》雜誌裡Bryan Goodman也訪問了他的妻子。我會繼續介紹那篇專訪,相信這些真實故事對過動兒及家人,是激勵、是鼓舞。

/ 瀟碧 8. 30. 2009

Copyright©2008 ADHDinChinese.org All Right Reserved
版權所有 未經許可 請勿轉載或摘錄

相关讯息
正向心理学与过动儿
相关讯息

A letter from Dr. Ben Fung (『一位过动儿博士的来信』原文) 
「一位过动儿博士的来信」英文原文

一位过动儿博士的来信 
 

小小的愿望,大大的神 
从女儿小小的心愿,我看见了大大的神!

阿丹上大学(5)-执行功能与过动儿(下) 
过动儿的执行功能,就好比容量有限的「油箱」

阿丹上大学(4)-执行功能与过动儿(上) 
每个过动儿所拥有的执行功能强弱不同,若能打造合身的对策,会有极大的帮助。

我很特殊(上) 
我也不明白自己为什么这么调皮,总是不能控制自己的好奇心。

看似陌生却又再熟悉不过的名词.. 
好意想帮忙洗米,竟天真的把洗衣粉放到米桶里。

ADHD – Encourage (《永不太迟─对好动儿最有用的一些原则》英文原文) 
《展翅上腾─对好动儿最有用的一些原则》英文原文

永不太迟(对好动儿最有用的一些原则) 
好动儿的脑子就是被设计去看〝大局〞的

政坛名人James Carville的故事 
卡威尔已经找到他的「能力之岛」,做的是他非常擅长的事情

真有AAADD这回事吗? 
文中实在把注意力不集中的情形描述得太传神了

电台访谈录(10)家有好动儿 
成人过动儿要对付自己〝有头没尾〞、〝杂乱无章〞的习惯

坚持到底的过动儿 
过动儿最大的敌人就是自己!

哈洛威尔医生的故事 
ADHD丰富、敏感、脆弱、充满挣扎的内心世界


成人过动儿指南 
认识自己有小缺点,也有特长,你需要方法来发挥特长


其它文章有关"CHADD"

不同年龄的过动儿,可以采取的克服技巧 
试试看,训练这些「克服技巧」并不难


其它文章有关"Attention"

注意力容易转移(Inattention) 
如何分辨是"注意力容易转移"?或是一般孩子不成熟的行为呢?


其它文章有关"正向心理学"

正向心理学与过动儿 
终于有人把『专注在人的长处、潜能』当做一们学问认真研究了!


本目录中最多阅览的文章

蒙福的过动儿(好动儿) 
过动儿,加大高材生,请看他的心路历程

ADHD – Encourage (《永不太迟─对好动儿最有用的一些原则》英文原文) 
《展翅上腾─对好动儿最有用的一些原则》英文原文

成人过动儿指南 
认识自己有小缺点,也有特长,你需要方法来发挥特长


成功成人过动儿具备的七种习性 
这些习性是可以培养的


永不太迟(对好动儿最有用的一些原则) 
好动儿的脑子就是被设计去看〝大局〞的

Copyright 2008 ADHDinChinese.org All Rights Reserved. Powered by W4J(Web for Jesus) Ministry