关于我们
家有过动儿脸书社群
最新消息
何谓过动儿(好动儿)
治疗过动儿的对策
亲师沟通
父母篇
成人过动儿
青少年特别区
过动儿的心声
新知
FAQ问答篇
他/她们的故事
影音故事
故障申告
联系我们
網站維護

我儿阿丹曾是让人头痛的好动儿,但在「爱与策略」、「发挥长处,削减短处」中,身心灵发展健全。我愿分享ADHD in Chinese,推介新知与可行对策。盼望每位过动儿都能迈向喜乐、独立、有价值的人生。 

设为首页
加入「我的最爱」
浏览流量统计
人数: 1,129,233 
页数: 5,556,655 
Since March 26, 2008



  
   

Bookmark and Share   
 
成人过动儿指南

潇碧
11/14/2008


成人過動兒指南
∕瀟碧 摘譯整理


《分心也有好成績》(Delivered from Distraction)一書第三十九章,Edward Hallowell與John Ratey把他們過去多年的經驗,收集整理出25項對成人過動兒非常有用的「成功、快樂」指南。

(這些指南,不少項若稍加變通,也能應用在孩童或青少年身上,對他們有非常大的幫助。我就將這些,摘譯(或意譯)整理於下。供父母或成人過動兒參考。)

(為了方便起見,我以〝過動兒〞或〝他〞〝你〞來取代ADD或ADHD。)



1.結「對」婚:和真正愛你〝本像〞的人結婚。

2.找「對」工作。
這兩項對所有人的都非常重要。但因為過動兒過去的經驗:老是被人挑剔。結果就不覺得自己「配」找個「對」的人結婚,或「配」找個「對」的工作。結果就陷入「惡性循環」,和一個老看他缺點、貶抑他的人結婚,和一個老看到他缺點、貶抑他的老闆工作。

過動兒應該做的是:和一個真正欣賞你優點,不會老埋怨你缺點的人結婚。和一個真正欣賞你優點,不會老埋怨你缺點的老闆工作。

但在結「對」婚、找「對」工作之前,一個成年過動兒先要對自己有真正的認識,(對自己從來不知道、卻「很不錯」的「自己」有認識)。這就需要一些外在的幫助了。這些幫助包括「診斷」(知道自己是過動兒)→「教育」(探求有關過動兒的種種)→尋求「諮商輔導」。

3.一回到家,就把車鑰匙放進門旁的籃子裡。(孩子可以在一進家門,就把書包放在他的書桌旁。)

別 小看這一項。過動兒多半都「知道」該做什麼,但就是不去做。十有九次都是在「細節」上疏忽了:忘了開會日期、忘了帶報告用的投影片、忘了門票、忘了打電 話,總以為自己已經做了,事實上卻沒有。千萬不要去犯許多成人過動兒犯下的最大錯誤:認為「細節」太瑣碎無聊,就「跳過」它們,不去管究竟該怎樣「克 服」、「經營」的建議。

4.不要期待每件事情都做得「完美」。要接受「失敗」是「成功」必經的部分。

5.要克服亂堆亂放的「雜亂」習慣。(這一項另有專門一章談到。)

6.買許多字紙簍、垃圾桶,放在各房間、或辦公室裡。經常使用、常常清空。儘可能「多丟」東西。別認為「總有一天」,這紙張、這雜誌、這報紙…這、那的,我用得上。拜託,別在屋子裡到處存東西。

7. 去做你最擅長的事情,不要費勁花許多時間設法做好你並不擅長的事情。(你在求學期間,已經做夠這類事情了。)(這點我在介紹《成功成人過動兒具備的七種習性》中,提到過。)

8.注意飲食。
不要自己去配藥開處方;吃營養均衡的飲食;不要不吃早餐,早餐要包含蛋白質的食物;每天要吃魚油(omega-3 fatty acids)、和綜合維他命。

9.過動兒要記得自己需要有位「收尾者」(closer)的幫助。當然你自己也可以成為那位「收尾者」,但若你發現自己做事情總是「有頭沒尾」,那你就需要你的秘書、朋友,或雇個「教練」來幫你收個尾。

10.找個好的會計師、好的律師、和其它顧問,來幫助你處理細節問題。不要都把太多瑣瑣碎碎的事情都留著讓配偶做,許多離婚就是這樣開始的。

11.委託、授權!」把這幾個字大大的寫在浴室鏡子上。

12.你過去做過行得通、或曾經做成功的事情,不要停止不去做。

13.不要老是重覆相同的失敗策略。

你若做同類型的工作,總是辭職或被炒魷魚,那最好還是換一個工作領域的好。
若總是和同類型的人約會、結婚,又總是以離婚收場,那最好試試和不同類型的人交往。
若某些朋友或親戚總是會刺傷你,那就考慮不邀這些人上你家。

14. 留意你能信賴的人所給你的建議。(這一項其實就是《成功成人過動兒具備的七種習性》中的第5、6點。)

過動兒有個特性,就是太喜歡自己當「老闆」,什麼都自己來,也不聽別人的建議,結果讓很多事情都搞砸了。試著找出一個你能信賴的老友,那人了解你、知道你的生活,聽聽這老友的建議吧。

15.不要去信任每一個人。
這點和第14點好像剛好相反,這又是和過動兒的特性有關係了。過動兒另外有個特性就是太熱忱、太坦率、太容易相信每一件事、太容易信賴每一個人,結果就讓自己累壞了、彈性疲乏、或受到傷害,而完全改變,成了一個多疑的偏執狂。

所以在14與15點之間,如何取得中庸之道,雖然不容易,但還是可以試著去做。

16.不要太晚睡、太晚起。(這裡提到一種特別的the dawning clock黎明鐘,會自動調節臥室內的光線,讓你自然改掉脕睡晚起的習慣。)

17.有時看看一些不需要花腦筋的電視節目,是讓腦子重新充電的好方法。

18.要當心,在完成一項任務或計劃之後,是會有心情沮喪、失望的時刻。這種心情很多人都會有,但不要變成了抑鬱、或喝酒吸毒等自我毀滅的行為。

最好的處理方法是:知道這心情可能發生;心情沮喪時,有些好朋友可以談談;還有就是做些運動。

19.開車的時候,聽聽有聲書籍錄音帶。這不但會讓你在開車時遠離手機,也可以「攪動」你的腦子。

20.規律的運動。運動會增強多巴胺(dopamine)、正腎上腺素(norepinephrine)、血清素(serotonin)的分泌。

21.做成一件事情時,慶祝慶祝吧。那不是要讓你得意洋洋,乃是允許勝利滋養你,融入你的自我系統中。

22.在你的外在世界中,你需要設立一些「提醒物品」。
他們可能是看得見的,例如日曆、書桌上的一個標誌、纏在手指上的線;也可能是聽得見的,手錶上的鬧鈴聲、手機裡的音樂聲…;也可能是碰觸得到的,例如一顆放在你鞋子裡的鵝卵石,提醒你早上該做某事…。或者聞得到的。

23.在你的內心裡也要設立一些「提醒物品」。
你需要提醒自己是個還不錯的人。把你收到的一封稱讚信貼在衣櫥上,把那些能啟發你的人的相片掛在桌旁…。

24.在口袋裡、書包裡、或辦公桌上,放著可以拿捏的玩意(fidget toy或the egg of Silly Putty等)。它們對過動兒特別有用。上班時一面開會,一隻手在口袋裡捏捏這些,會讓自己專心下來

(可以上google網,查詢fidget toy或the egg of Silly Putty的圖片,就可以知道那究竟是什麼。)

25.最重要的一項是:認識你自己。認識自己有小缺點,也有特長。你需要方法來發揮你的特長。



這篇介紹是2006年3月6日,我以阿丹媽媽之名刊登在「家有過動兒網路聯盟」上的。最近正抽空將聯盟上幫助過動兒的〝錦囊妙計〞陸續轉過來,以方便大家閱讀、查考。

「成人過動兒」是非常值得探討的議題。若「過動兒」真如許多研究者所言,是出自遺傳,那麼過動兒的父母,至少有一位可能也是「過動兒」。

有趣的是,往往在帶孩子診斷時,父母才驚覺過去一直困擾自己的問題所在。

∕瀟碧 11. 7. 2008

Copyright©2008 ADHDinChinese.org All Right Reserved
版權所有 未經許可 請勿轉載或摘錄

相关讯息
成功成人过动儿具备的七种习性
相关讯息

A letter from Dr. Ben Fung (『一位过动儿博士的来信』原文) 
「一位过动儿博士的来信」英文原文

一位过动儿博士的来信 
 

小小的愿望,大大的神 
从女儿小小的心愿,我看见了大大的神!

阿丹上大学(5)-执行功能与过动儿(下) 
过动儿的执行功能,就好比容量有限的「油箱」

阿丹上大学(4)-执行功能与过动儿(上) 
每个过动儿所拥有的执行功能强弱不同,若能打造合身的对策,会有极大的帮助。

我很特殊(上) 
我也不明白自己为什么这么调皮,总是不能控制自己的好奇心。

看似陌生却又再熟悉不过的名词.. 
好意想帮忙洗米,竟天真的把洗衣粉放到米桶里。

ADHD – Encourage (《永不太迟─对好动儿最有用的一些原则》英文原文) 
《展翅上腾─对好动儿最有用的一些原则》英文原文

永不太迟(对好动儿最有用的一些原则) 
好动儿的脑子就是被设计去看〝大局〞的

政坛名人James Carville的故事 
卡威尔已经找到他的「能力之岛」,做的是他非常擅长的事情

真有AAADD这回事吗? 
文中实在把注意力不集中的情形描述得太传神了

电台访谈录(10)家有好动儿 
成人过动儿要对付自己〝有头没尾〞、〝杂乱无章〞的习惯

坚持到底的过动儿 
过动儿最大的敌人就是自己!

哈洛威尔医生的故事 
ADHD丰富、敏感、脆弱、充满挣扎的内心世界


成人过动儿指南 
认识自己有小缺点,也有特长,你需要方法来发挥特长


其它文章有关"成人过动儿"

成功成人过动儿具备的七种习性 
这些习性是可以培养的


电台访谈录(10)家有好动儿 
成人过动儿要对付自己〝有头没尾〞、〝杂乱无章〞的习惯

其它文章有关"Edward Hallowell"

打或不打? 
He has to fight his own battle, not his parents to fight the battle for him.


推荐《Walk in the Rain with a Brain》一书 
每个人都是聪明的,你只需要找出你是在哪里方面聪明!

本目录中最多阅览的文章

蒙福的过动儿(好动儿) 
过动儿,加大高材生,请看他的心路历程

ADHD – Encourage (《永不太迟─对好动儿最有用的一些原则》英文原文) 
《展翅上腾─对好动儿最有用的一些原则》英文原文

成人过动儿指南 
认识自己有小缺点,也有特长,你需要方法来发挥特长


成功成人过动儿具备的七种习性 
这些习性是可以培养的


永不太迟(对好动儿最有用的一些原则) 
好动儿的脑子就是被设计去看〝大局〞的

Copyright 2008 ADHDinChinese.org All Rights Reserved. Powered by W4J(Web for Jesus) Ministry