¹ØÓÚÎÒÃÇ
¼ÒÓйý¶¯¶ùÁ³ÊéÉçȺ
×îÐÂÏûÏ¢
ºÎν¹ý¶¯¶ù(ºÃ¶¯¶ù)
ÖÎÁƹý¶¯¶ùµÄ¶Ô²ß
Ç×ʦ¹µÍ¨
¸¸Ä¸Æª
³ÉÈ˹ý¶¯¶ù
ÇàÉÙÄêÌØ±ðÇø
¹ý¶¯¶ùµÄÐÄÉù
ÐÂÖª
FAQÎÊ´ðƪ
Ëû/ËýÃǵĹÊÊÂ
Ó°Òô¹ÊÊÂ
¹ÊÕÏÉê¸æ
ÁªÏµÎÒÃÇ
網站維護

ÎÒ¶ù°¢µ¤ÔøÊÇÈÃÈËÍ·Í´µÄºÃ¶¯¶ù£¬µ«ÔÚ¡¸°®Óë²ßÂÔ¡¹¡¢¡¸·¢»Ó³¤´¦£¬Ï÷¼õ¶Ì´¦¡¹ÖУ¬ÉíÐÄÁé·¢Õ¹½¡È«¡£ÎÒÔ¸·ÖÏíADHD in Chinese£¬ÍƽéÐÂÖªÓë¿ÉÐжԲߡ£ÅÎÍûÿλ¹ý¶¯¶ù¶¼ÄÜÂõÏòϲÀÖ¡¢¶ÀÁ¢¡¢ÓмÛÖµµÄÈËÉú¡£ 

ÉèΪÊ×Ò³
¼ÓÈ롸ÎÒµÄ×î°®¡¹
ä¯ÀÀÁ÷Á¿Í³¼Æ
ÈËÊý: 2,680,266 
Ò³Êý: 7,775,539 
Since March 26, 2008



  
   

Bookmark and Share   
 
ÓÀ²»Ì«³Ù(¶ÔºÃ¶¯¶ù×îÓÐÓõÄһЩԭÔò)

½ÜÃ÷/ äì±Ì Òë
1/11/2010


永不太遲
對好動兒最有用的一些原則

/ 傑明 寫
/ 瀟碧 譯


1. 接受好動症是人的腦力表現於行為的狀態,而不是一種疾病
2. 給自己空間,尋找適合的學習方式和方向
3. 學習駕馭自己豐盛的想像力和精力

嗨!我是傑明,一位好動兒(ADHD)。我已經在《家有好動兒》網站上寫過幾篇文章,很多人都知道我用比喻“罐子裡的彈珠”,來讓人了解好動兒的腦子。

我的未婚妻要我和你們分享一些事情,但在我分享之前,我想讓你知道:身為好動兒,我發現對我最有用的一些原則。如果你喜歡我要去的地方,那麼這些原則或許可以幫助你、你的孩子、或者你的父母!

我要往哪裡去呢?讓我從頭說起:我孩童時最早的記憶就是我在遊樂場裡被人欺負。從小學到初中,我不住的受人騷擾、欺侮、被人作弄、打架、被人取別號、侮辱、拳打腳踢,還有更糟糕的...基本上,這些事情每天都發生。

在我進入高中第一個星期(那所學校沒有人認識我),我就在體育課上打起架來。高中時,我的西班牙課差點不及格,還好,最後我過了關也從高中畢業了。

之後,我進入加州大學聖地牙哥分校,以學業成績2.85(平均C+)的成績,拿到生物工程與心理學學士學位。我現在剛拿到物理治療的博士學位,同時獲得許多的博士榮譽獎。今年三月份我就要結婚了。

你們喜歡我要去的地方嗎?那地方就是〝希望〞!
好了,這裡就是我認為對我這位好動兒最有用的一些原則:

1、接受!
我母親和我都接受好動症是人的腦力表現於行為的狀態,而不是一種疾病。我9歲的時候,我們就接受這想法了。我們了解有些人的腦子專注在音樂、有些人的腦子專注在藝術、有些人的腦子專注在視覺方面,而我的腦子嘛,偏偏喜歡同時專注在許多事情上,而不單是一次一項主題。

2、探索!給自己空間, 尋找適合的學習方式和方向。
好動兒的腦子就是被設計去看“大局”的,那就是為什麼我們會有跳出框框的思想。若強迫我們非得在“線條裡”畫圖,只會延緩我們的成長、讓我們沮喪受挫。就像任何受到挫折的孩子一樣,我們會採取行動,我們會生氣、破壞、不聽話、最終就是氣餒和沮喪。所以,解決的辦法就是在 “線條以外” 去探索!不要害怕去探索通往成功的“非常規”道路!

我是怎麼從一個成績只是C +的大學生,一躍成為拿到許多博士榮譽獎的人呢?答案是:調酒!你能相信嗎!?我在探索以醫療復健為可能的職業選擇之前,曾經擔任快一年的酒保。調酒這個工作讓我看到一群酗酒、玩樂,生活中除了酒精沒有任何希望的人會有怎樣的下場。這不是我要的未來。我必須親眼看見才會相信。

在這事上我學到:改變和成功,永遠不會太遲的。我花了22年時間才了解:我必須做什麼才能夠成功身為好動兒,我們需要從實際的生活經驗中學習。如果否認這些經驗,我們最終只會覺得空虛與無奈。

訣竅就在於引導這些早期的經驗。教導孩子:成功不是沒有失敗,成功在於毅力。我母親始終抱著希望與堅持。看看我現在是什麼樣子吧!

3、駕馭!學習駕馭自己豐富的想像力和精力。

普通人的腦子就像瓦斯能源。你燃燒瓦斯,它就供應你能源。但好動兒的腦子卻像核子能,你如果任它猖獗,它就會像顆原子彈,造成極大的災難。但如果你好好駕馭它,它就會供應給你巨大的能量!

要駕馭好動兒的腦子雖然不是一項容易的任務,但不是不能做到。我們必須“接受”這個事實:剛入學的最初那幾年,孩子是沒辦法乖乖坐著的。既然如此,何不容許孩子在學習的時候動一動!我在念博士學位時,常常隨身帶著一堆筆記,在校園裡繞著走來走去的讀書。沒錯,我真的就是照字面說的,在校園〝踱著步子〞讀書。顯然這方法挺有效,因為我是畢業典禮當天,唯一披上「榮譽」肩帶的畢業生。

讀書時,我常常有休息時刻。多數時候,那些休息時刻加起來,比我讀書的時間還多。但是這些休息,讓我能在讀書時,產生一段段的衝刺力。把這許多短短的衝刺力加起來,就累積成一大堆的資訊!

但孩子小時候,無論考試時的表現怎樣,父母都必須堅持,確保孩子學到該學的資訊。這裡的關鍵就在於,父母要與孩子一起敞開“探索”新的方法來幫助孩子學習、來幫助孩子與其他人的互動,幫助他們過著快樂且滿意的生活。你可以看到過去我在讀書上、與其他同學的互動上並不總是成功的,甚至在生活上也並不總是快樂的──但最终我還是做到了。

所以拜託...我鼓勵大家!接受過動症ADHD是一種腦子的狀態,去探索、去駕馭。這將是一場漫長艱難的比賽。但有多少人能說,他們已經爬上最高的山峰呢?我終於到了山頂,我能夠告訴你,你在上面看到的景致,會讓這段旅程值得的!

願神賜福你們!
傑明
1/7/2010

(本文刊於2011年八月份《飛揚》雜誌)
(這首"I Believe I Can Fly"是傑明希望在這文章中播放的歌曲,想聽的網友可以點擊聽聽,並知道英文歌詞。)

版權屬原作者所有 未經許可 請勿轉載

Ïà¹ØÑ¶Ï¢
ADHD ¨C Encourage (¡¶ÓÀ²»Ì«³Ù©¤¶ÔºÃ¶¯¶ù×îÓÐÓõÄÒ»ÿÿ/a>
Ãɸ£µÄ¹ý¶¯¶ù(ºÃ¶¯¶ù)
ÄÔ²¿´Ì¼¤Brain Stimulus
Ïà¹ØÑ¶Ï¢

ÎÒÃǶ¼ÊÇͬ·ÈË 

¾¿¾¹¹ý¶¯¶ùµÄ¸¸Ä¸Ó¦¸Ã×¢Òâʲô£¿


º¢×ÓºÍÎÒÃǵĹØÏµ 
Äã¸Ã¹ýºÃ×Ô¼ºµÄÈËÉú£¬Ã»ÓÐÈ˸üÌÐøÎªÄ㸺Ôð

¶ù×Ó£¬¹§Ï²Ä㣡 
Ëû¿ªÊ¼ÕýÊÓÐÅÑöµÄÌôÕ½£¬½øÈëÐÅÑöµÄÉî²ãÓëÕæÊµ

What¡¯s the point? 
ÕâÑù×öÄܴﵽĿ±êÂ𣿻¹ÊÇÂäµÃʰ빦±¶¡¢Á½°Ü¾ãÉË£¿

·¢¾òº¢×ÓµÄѧϰÐÍʽ 
°ïÖúº¢×ÓÕÒµ½Ñ§Ï°µÄ;¾¶ÊǸ¸Ä¸µÄÒ»´ó¿ÎÌâ

ССµÄÔ¸Íû£¬´ó´óµÄÉñ 
´ÓÅ®¶ùССµÄÐÄÔ¸£¬ÎÒ¿´¼ûÁË´ó´óµÄÉñ!

°¢µ¤ÉÏ´óѧ(5)-Ö´Ðй¦ÄÜÓë¹ý¶¯¶ù(ÏÂ) 
¹ý¶¯¶ùµÄÖ´Ðй¦ÄÜ£¬¾ÍºÃ±ÈÈÝÁ¿ÓÐÏ޵ġ¸ÓÍÏ䡹

ÎÒÃǵķþÒ©¾­Àú 
 

¶ù×Ó°¡£¬ÂèßäÒ»¶¨»áÏëÄ㣡 
 

ллÄ㣬ûÓиøÎÒѹÁ¦ 
Òª±È£¬ºÍ×Ô¼º±È£¬½ñÌì±È×òÌì½ø²½¾ÍºÃ

ÈçºÎ°ïÖúÌØÊâ¶ùͯ(ÏÂ) 
ÕâÒ»Àà×÷²»µ½µÄ»°£¬²»Òª½²

ÈçºÎ°ïÖúÌØÊâ¶ùͯ(ÖÐ) 
ËûºÜÎÞ¹¼£¬²¢²»ÖªµÀ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´»áÕâÑù

ÈçºÎ°ïÖúÌØÊâ¶ùͯ(ÉÏ) 
ÊÇÓÉÓÚûÓÐÈË̸ÂÛ£¿»¹ÊÇ´ó¼ÒÈÔÔÚÃþË÷£¿

ÎÒ¶ùâù¿­(¶þ) 
ÂèÂ裬ÄãÖª²»ÖªµÀÎÒÓÐ×Ô±ÕÖ¢£¿

ÎÒ¶ùâù¿­(ÓÉ×Ô±Õµ½×ÔÁ¢) 
ÓÉ×Ô±Õµ½Ê·µ¤·ð˶ʿ

±¾Ä¿Â¼ÖÐ×î¶àÔÄÀÀµÄÎÄÕÂ

µç̨·Ã̸¼(7)¼ÒÓкö¯¶ù 
°ïÖúº¢×ÓÕÒµ½¿Ë·þ·ÖÐĵķ½·¨

µç̨·Ã̸¼ 
Õâ´Î·Ã̸£¬ÈÃÎÒ¸üÈÏʶºÃ¶¯¶ùÒ²¸üÈÏʶ×Ô¼º

µç̨·Ã̸¼(8)¼ÒÓкö¯¶ù 
´ÓСÅàÑøº¢×Óѧϰ"Í£ÏÂÀ´£¬ÏëÒ»Ïë"µÄϰ¹ß

µç̨·Ã̸¼(5)¼ÒÓкö¯¶ù 
Òª°ïÖú¹ý¶¯¶ù£¬¾ø¶Ô²»Äܵ¥¿¿Ò©Îï

µç̨·Ã̸¼(3)¼ÒÓкö¯¶ù 
¹ý¶¯¶ùµÄ˼¿¼·½Ê½³£³£Ìø³ö³£ÈË˼¿¼µÄ¿òÍ⣬²»°´Àí³öÅÆ

Copyright 2008 ADHDinChinese.org All Rights Reserved. Powered by W4J(Web for Jesus) Ministry