关于我们
家有过动儿脸书社群
最新消息
何谓过动儿(好动儿)
认识过动儿(好动儿)ADHD
诊断的方法与常见的症状
治疗过动儿的对策
亲师沟通
父母篇
成人过动儿
青少年特别区
过动儿的心声
新知
FAQ问答篇
他/她们的故事
影音故事
故障申告
联系我们
網站維護

我儿阿丹曾是让人头痛的好动儿,但在「爱与策略」、「发挥长处,削减短处」中,身心灵发展健全。我愿分享ADHD in Chinese,推介新知与可行对策。盼望每位过动儿都能迈向喜乐、独立、有价值的人生。 

设为首页
加入「我的最爱」
浏览流量统计
人数: 2,406,474 
页数: 7,372,876 
Since March 26, 2008



  
   

Bookmark and Share   
 
哈洛威尔医生的故事
 
 《Hallowell認知情感健康中心》  .
 

潇碧
11/24/2008


我常常推薦愛德華‧哈洛威爾醫生(Edward Hallowell)有關ADHD的著作,但他究竟是誰?成長的背景如何?相信不少人想要知道。這篇介紹曾經刊於2006年《家有過動兒網路聯盟》,希望他的故事,能激勵我們這些〝與ADHD為舞〞的人。



哈洛威爾醫生的故事

∕瀟碧


這幾天有機會看了愛德華‧哈洛威爾寫的《人性瞬間》(Human Moments)中文譯本。這書當初是會員hhyyjj推薦,他對這本書是這樣介紹的:「通過此書可以瞭解ADHD患者豐富、敏感、脆弱、充滿掙扎的內心世界,以及如何擺脫陰暗心情的建議。」

我自己看的時候才發現,這其實是哈洛威爾的自傳,撰寫的方式是在自傳中,穿插許多其他感人的故事與經歷。

哈 洛威爾本身除了注意力不集中(ADD)與閱讀困難症(dyslexia)之外,從小就在問題的家庭中成長。父親患有躁鬱症,引致生活失去常軌,父母在他五 歲左右離婚。母親帶著他再婚,後父對母親施暴、對他們一再貶損,最終引致母親終身沉淪於酗酒。十歲之後,祖母資助他進入寄讀學校,從此脫離後父陰影。(我 真是佩服他在書中這麼坦誠的將自己的本像、家庭背景,全然展現在讀者面前。)

在這樣的背景之下,他是怎麼有了後來的〝成就〞呢?至少在 「家有過動兒」網路聯盟一成立,我就推薦過他寫的《分心不是我的錯》(Driven to Distraction) (這本書1994年出版之後,已成為有關ADHD的經典之作。去年(2005)他又寫了另一本《分心也有好成績》(Delivered from Distraction),我敢說,又會成為未來十年內的另一本有關ADHD的經典之作。他同時又是精神科醫生,並在哈佛醫學院任教,另外還成立並負責《Hallowell認知情感健康中心》

他在書中寫道,以他的背景,大有可能早就墮落、沉淪了。但,就因為遇到了一些朋友、老師,適時的給了他愛、鼓勵,讓他在一次次人與人真誠同在的「人性瞬間」(human moments),激出了他的希望、向上、愛、進取、信心...。

當 他六歲剛入學時,因為閱讀困難症,在班上跟不上其他的同學。他說,如果是在另一所學校的教室,也許就被標上〝愚蠢〞、〝遲鈍〞、甚至〝弱智〞了,但他卻遇 到一位非常特別的老師...「她所做的不過是如此:在朗讀時,她會坐在我旁邊,把那巨大的溫軟的手臂環著我,當我努力解讀那些單詞時,她會給我一個擁抱。 我會結結巴巴、讀讀停停,因為我根本不認識那些單詞。但沒有一個孩子會笑我,這是因為我旁邊坐著一個〝黑手黨〞。...這就是我的〝療法〞:埃爾德雷奇夫 人的手臂,這是她為我所做的一切,卻又是她應做的一切。她使我感到連失敗也是安全的,她使我覺得我擁有這種腦瓜是安全的。...她做了力所能及的事,讓我 不為之感到羞恥。

多棒的經歷啊!多棒的老師啊!

另外一位中學老師Fred Tremallo,「他對我的影響超過了任何老師對我的影響,他改變我的經過不過如此:他告訴我,我所能做的遠不只這些,然後為我描繪了我應該能做的更多事情。...」

這本書還寫了許多故事:有他的兩次婚姻,有他的三個孩子,有他自身的家族親人,同事、朋友。另外還有許多其他人充滿愛的故事。

這本書並不專為過動兒所寫,但這本書卻百分之百是一位成功過動兒的傳記。
這本書的中譯本由中國海南出版社與三環出版社聯合出版。梅心 譯。譯筆很好。

Copyright©2008 ADHDinChinese.org All Right Reserved
版權所有 未經許可 請勿轉載或摘錄

相关讯息

电台访谈录(2)家有好动儿 
在孩子成长的过程中,有很多意想不到的事情发生

电台访谈录(1)家有好动儿 
知道儿子是过动儿后,虽然害怕、却也松了一口气

电台访谈录 
这次访谈,让我更认识好动儿也更认识自己

孩子是过动儿,要怎样向孩子解释? 
过动儿不只不笨,还非常聪明

蠕动有助于学习 
减轻过动儿「短时记忆」负荷量;了解过动儿处理信息的方法不同

哈洛威尔医生的故事 
ADHD丰富、敏感、脆弱、充满挣扎的内心世界


一位ADHD儿的母亲 
身为ADHD儿的母亲,在泪乾哽咽完后,仍然坚定地承担这一切重担。


他究竟怕什么? 
他第一天就留下名言:「我很高,但是我很怕!」


不一样有什么不好! 
捷蓝航空公司(JetBlue Airways)总裁知道自己有很多特长是别人没有的!


由「过动儿日」想起 
今非昔比,真是今非昔比啊!


过动儿日 
让华人真正认识「注意力容易转移/过动症」究竟带给过动儿怎样的挑战!


好动儿与团体生活 
孩子不是故意捣乱或挑衅,而是需要一些宽容和正向引导


阿丹推荐《过动儿与我》一书 
加州柏克莱大学学生Blake的回忆自传


八面金牌与过动儿 
好动儿Michael Phelps得到八面奥运金牌!


心里有话想告诉老师 
高中过动儿(好动儿)的心声

其它文章有关"Edward Hallowel"

阿丹习艺记 
我"看不见"每个人的学习步调,本来就有不同!


本目录中最多阅览的文章

蒙福的过动儿(好动儿) 
过动儿,加大高材生,请看他的心路历程

ADHD – Encourage (《永不太迟─对好动儿最有用的一些原则》英文原文) 
《展翅上腾─对好动儿最有用的一些原则》英文原文

电台访谈录(7)家有好动儿 
帮助孩子找到克服分心的方法

电台访谈录 
这次访谈,让我更认识好动儿也更认识自己

电台访谈录(8)家有好动儿 
从小培养孩子学习"停下来,想一想"的习惯

Copyright 2008 ADHDinChinese.org All Rights Reserved. Powered by W4J(Web for Jesus) Ministry